Russell, James Stuart
James Stuart Russell
(On Malachi 4:6)
"The meaning of this passage (Mal. iv. 6) is obscured by the unfortunate translation earth instead of land. The Hebrew ch,a, like the Greek gh/, is very frequently employed in a restricted sense. The allusion in the text plainly is to the land of Israel. " (footnote, p. 8)
(On Matthew 10:23)
"In this passage we find the earliest distinct mention of that great event which we shall find so frequently alluded to henceforth by our Lord and His apostles, viz., His coming again, or the Parousia. It may indeed be a question, as we shall presently see, whether this passage properly belongs to this portion of the gospel history. But waiving for the moment this question, let us inquire what the coming here spoken of is. Can it mean, as Lange suggests, that Jesus was to follow so quickly on the heels of His messengers in their evangelistic circuit as to overtake them before it was completed? Or does it refer, as Stier and Alford think, to two different comings, separated from each other by thousands of years: the one comparatively near, the other indefinitely remote? Or shall we, with Michaelis and Meyer, accept the plain and obvious meaning which the words themselves suggest? The interpretation of Lange is surely inadmissible. Who can doubt that 'the coming of the Son of man' is here, what it is everywhere else, the formula by which the Parousia, the second coming of Christ, is expressed? This phrase has a definite and constant signification, as much as His crucifixion, or His resurrection, and admits of no other interpretation in this place. But may it not have a double reference: first, to the impending judgment of Jerusalem; and, secondly, to the final destruction of the world,- the former being regarded as symbolical of the latter? Alford contends for the double meaning, and is severe upon those who hesitate to accept it. He tells us what He thinks Christ meant; but on the other hand we have to consider what He said. Are the advocates of a double sense sure that He meant more than He said? Look at His words. Can anything be more specific and definite as to persons, place, time, and circumstance, than this prediction of our Lord? It is to the twelve that he speaks; it is the cities of Israel which they are to evangelize; the subject is His own speedy coming; and the time so near, that before their work is complete His coming will take place. But if we are to be told that this is not the meaning, nor the half of it, and that it includes another coming, to other evangelists, in other ages, and in other lands - a coming which, after eighteen centuries, is still future, and perhaps remote,- then the question arises: What may not Scripture mean? The grammatical sense of words no longer suffices for interpretation; Scripture is a conundrum to be guessed- an oracle that utters ambiguous responses; and no man can be sure, without a special revelation, that he understands what he reads. We are disposed, therefore, to agree with Meyer, that this twofold reference is 'nothing but a forced and unnatural evasion,' and the words simply mean what they' say - that before the apostles completed their life-work of evangelizing the land of Israel, the coming of the Lord should take place." (The Parousia)
(On Matthew 24:29)
"What, then, is the great catastrophe symbolically represented as the shaking of the earth and heavens? No doubt it is the overthrow and abolition of the Mosaic dispensation, or old covenant; the destruction of the Jewish church and state, together with all the institutions and ordinances connected therewith. There were 'heavenly things' belonging to the dispensation: the laws, and statutes, and ordinances, which were divine in their origin, and might be properly called the 'spiritualia' of Judaism - these were the heavens, which were to be shaken and removed. There were also 'earthly things:' the literal Jerusalem, the material temple, the land of Canaan - these were the earth, which was in like manner to be shaken and removed. The symbols are, in fact, equivalent to those employed by our Lord when predicting the doom of Israel. 'Immediately after the tribulation of those days (the horrors of the siege of Jerusalem) shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the powers of the heavens shall be shaken' (Matt 24:29). Both passages refer to the same catastrophe and employ very similar figures; besides which we have the authority of our Lord for fixing the event and the period of which He speaks within the limits of the generation then in existence: that is to say, the reference can only be to the judgment of the Jewish nation and the abrogation of the Mosaic economy at the Parousia." (p. 289-290).
(On Matthew 13:39)
"We find in the passages here quoted an example of one of those erroneous renderings which have done much to confuse and mislead the ordinary readers of our English version. It is probable, that ninety-nine in every hundred understand by the phrase, 'the end of the world,' the close of human history, and the destruction of the material earth. They would not imagine that the ' world ' in ver. 38 and the 'world' in ver. 39 40, are totally different words, with totally different meanings. Yet such is the fact. Koinos in ver. 38 is rightly translated world, and refers to the world of men, but aeon in ver. 39, 40, refers to a period of time, and should be rendered age or epoch. Lange translates it aeon. It is of the greatest importance to understand correctly the two meaning of this word, and of the phrase 'the end of the aeon, or age.' aion is, as we have said, a period of time, or an age. It is exactly equivalent to the Latin word aevum, which is merely aion in a Latin dress; and the phrase, (Greek- coming), translated in our English version, 'the end of the world,' should be, 'the close of the age.' Tittman observes: (Greek - coming), as it occurs in the New Testament, does not denote the end, but rather the consummation, of the aeon, which is to be followed by a new age. So in Matt. xiii. 39, 40, 49; xxiv. 3; which last passage, it is to be feared, may be misunderstood in applying it to the destruction of the world.' (8) It was the belief of the Jews that the Messiah would introduce a new aeon: and this new aeon, or age, they called 'the kingdom of heaven.' The existing aeon: therefore, was the Jewish dispensation, which was now drawing to its close; and how it would terminate our Lord impressively shows in these parables. It is indeed surprising that expositors should have failed to recognize in these solemn predictions the reproduction and reiteration of the words of Malachi and of John the Baptist." (p.21)
(On The Double Fulfillment Theory of Matthew 24)
"There is not a scintilla of evidence that the apostles and primitive Christians had any suspicion of a twofold reference in the predictions of Jesus concerning the end." (p. 545)
(On Mark 10:32)
"To have specified the day and the hour," says Russell, " to have said, 'In the seven and thirtieth year, in the sixth month and the eighth day of the month, the city shall be taken and the temple burnt with fire,' would not only have been inconsistent with the manner of prophecy, but would have taken away one of the strongest inducements to constant watchfulness and prayer-- the uncertainty of the precise time."The Parousia, p. 90
(On Hebrews 12:22-23 and Revelation 14:5)
"The points of resemblance are so marked and so numerous that it cannot possibly be accidental. The scene is the same – Mount Zion; the drmnatis personae are the same – ‘the general assembly and church of the first-born, which are written in heaven,’ corresponding with the hundred and forty and four thousand who bear the seal of God. In the epistle they are called ‘the church of the first-born’; the vision explains the title – they are ‘the first-fruits unto God and to the Lamb’; the first converts to the faith of Christ in the Land of Judea. In the epistle they are designated ‘the spirits of just men made perfect’; in the vision they are ‘virgins undefiled, in whose mouth was found no guile; for they are without fault before the throne of God.’ Both in the vision and the epistle we find ‘the innumerable company of angels’ and ‘the Lamb,’ by whom redemption was achieved. In short, it is placed beyond all reason-able doubt that since the author of the Apocalypse cannot be supposed to have drawn his description from the epistle, the writer of the epistle must have derived his ideas and imagery from the Apocalypse." (p. 469f)
(On Revelation 9:14)
"That river (Euphrates) formed the eastern frontier of the Roman Empire, and we know as a matter of fact that it was kept by four legions, which were regularly stationed there (Conybeare and Howson, chap. xxii). These four legions we conceive to be symbolised by the found angels bound at, or on, the river. The 'loosing of the angels' is equivalent to the mobilising of the legions, and we cannot but think the symbol as poetical, as it is historically truthful." (Russell, The Parousia, p. 415)
(on the Nature of Christ's Return)
"It is possible to believe in the fulfilment of predictions which take effect in the visible order of things, because we have historical evidence of that fulfilment; but how can we be expected to believe in fulfilments which are said to have taken place in the region of the spiritual and invisible when we have no witnesses to depose to the facts? We implicitly believe in the accomplishment of all that was predicted respecting the horrors of the siege of Jerusalem, the burning of the temple, and the demolition of the city, because we have the testimony of Josephus to the facts; but how can we believe in a coming of the Son of man, in a resurrection of the dead, in an act of judgment, when we have nothing but the word of prophecy to rely upon, and no Josephus to vouch for the historical accuracy of the facts? "To this it can only be said in reply that the demand for human testimony to events in the region of the unseen is not altogether reasonable. If we receive them at all it must be on the word of Him who declared that all these things would assuredly take place before that generation passed away. But, after all, is the demand upon our faith in this matter so very excessive ? A large portion of these predictions we know to have been literally and punctually fulfilled; we recognise in that accomplishment a remarkable proof of the truth of the word of God and the superhuman prescience that foresaw and foretold the future. Could any thing have been less probable at the time when our Lord delivered his prophetic discourse than the total destruction of the temple, the razing of the city, and the ruin of the nation in the lifetime of the existing generation ? What can be more minute and particular than the signs of the end enumerated by our Lord ? What can be more precise and literal than the fulfilment of them?
"But the part which confessedly has been fulfilled, and which is vouched for by uninspired history, is inseparably bound up with another portion which is not so vouched for. Nothing but a violent disruption can detach the one part of this prophecy from the other. It is one from beginning to end- a complete whole. The finest instrument cannot draw a line separating one portion which relates to that generation from another portion which relates to a different and distant period. Every part of it rests on the same foundation, and the whole is so linked and concatenated that all must stand or fall together. We are justified, therefore, in holding that the exact accomplishment of so much of the prophecy as comes within the cognizance of the senses, and is capable of being vouched for by human testimony, is a presumption and guarantee in favour of the exact fulfilment of that portion which lies within the region of the invisible and spiritual, and which cannot, in the nature of things, be attested by human evidence. This is not credulity, but reasonable faith, such as men fearlessly exercise in all their worldly transactions.
"We conclude, therefore, that all the parts of our Lord's prediction refer to the same period and the same event; that the whole prophecy is one and indivisible, resting upon the same foundation of divine authority. Farther, that all that was cognizable by the human senses is proved to have been fulfilled, and, therefore, we are not only warranted, but bound to assume the fulfilment of the remainder as not only credible, but certain." ( The Parousia pp. 547, 648.)
(On Matthew 13:36 and the "End of the Age")
"Nothing can be more misleading to the English reader, than the rendering, 'the end of the world;' which inevitably suggests the close of human history, the end of time, and the destruction of the earth -- a meaning which the words will not bear. . . . What can be more evident than that the promise of Christ to be with his disciples to the close of the age implies that they were to live to the close of the age ? That great consummation was not far off ; the Lord had often spoken of it, and always as an approaching event, one which some of them would live to lice. It was the winding up of the Mosaic dispensation; the end of the long probation of the theocratic nation; when the whole frame and fabric of the Jewish polity were to be swept away, and the kingdom of God to come with power. This great event, our Lord declared, was to fall within the limit of the existing generation." (The Parousia, p. 121.)
[ Go Back ]
Planetpreterist.com Copyright © by Planet Preterist - (1218 Reads) |